Danke für den Input, Martin!
Sieht recht elegant aus, macht aber bei mir leider etwas anderes...und zwar werden genau alle Files aus dem ARW-Ordner gelöscht, die im JPG-Ordner vorhanden sind...also genau andersrum.
Vielleicht hatte ich mich unklar ausgedrückt: Es sollen am Ende in beiden Ordnern genau dieselben Dateien übrig bleiben, einmal die JPGs (die eben von mir dezimiert wurden und so die Vorgabe für die Löschaktion darstellen), im anderen Ordner dieselben Bilder im Format ARW.
Außerdem: Die Ordnerstruktur war nur ein Beispiel - manchmal ist es länger und komplexer, Datum + Name...zB - D:\20210822_die Reise nach Absurdistan - im schönen Abendlicht\ oder so....also durchaus mit Leerzeichen, Umlauten etc... dann die beiden Unterordner JPG und ARW.
Ich hab keine Ahnung wie powershell damit umgehen würde, deshalb war auch meine Gedanke, wenn man ein Skript od Batch-Skript von innerhalb des Hauptordners startet, dass man sich damit das jeweilige Korrigieren der Syntax ersparen würde.
(Oder gerade kommt mir noch ein anderer Einfall: Wenn das (Batch)Skript den Hauptordner zb D:\ nach allen Unterordnern mit der Systematik D:\DATUM_irgendeineZeichenkette\ durchsucht - wobei DATUM immer eine 8-stellige Zahl beginnend mit 20 ist - und dann diese vergleichende Löschoperation in allen jeweiligen JPG bzw ARW-Ordnern durchführt, dann würde man sich das explizite Referenzieren auf einen bestimmten Ordner ersparen und das ganz nebenbei gleich für alle zu behandelnden Ordner lösen vielleicht ist das zu kompliziert, keine Ahnung....)
LG Markus