Backup würde ich Richtung VEEAM tendieren, bin mir aber mit dem Raid 5 noch unsicher und überlege auf Raid 1 zu gehen und eine der 500er Platten als Backupspiegel zu nutzen, da das ganze Projekt inkl. Arbeit nicht über 2.500€ kommen sollte.
Domäne bisher keine vorhanden, AD würde ich aber gerne einrichten.
Verfügbarkeit sollte in dem Zusammenhang von Backup und Raid ausreichen, da hier keine Hochverfügbarkeitsdaten mit großer Relevanz abgelegt werden sollen.