Sowohl als auch. - wobei... - ich würde jetzt nicht beschwören, dass die Drucker überhaupt Netbios-Namen besitzen. Es handelt sich ja um Peripherie und nicht um Server. Was ich jedenfalls mit "sowohl als auch" meine ist, dass ich sowohl den FQDN als auch nur den Hostname (ohne Suffix) versucht habe aufzulösen.
Ja, ganz sicher. Ich war über den DNS-Manager direkt im Stammverzeichnis der Zone.
Habe auch versucht, den Namen zu entfernen und manuell neu anzulegen.
Inzwischen frage ich mich, ob vielleicht irgendwelche Hardware dazwischenfunkt und die DNS-Einträge vielleicht irgendwo gecached sind und deshalb die Anfragen ins Nirwana laufen. Ich kann jetzt gerade nicht auf den Server drauf, da ich noch auf meine eigenen Admin-Berechtigungen warte (bin neuer Externer) und der Kollege der mir seine geliehen hatte bereits im Feierabend ist.... Als nächstes hätte ich wohl ein tracert versucht.