soo
Das Netzwerk konnte ich nun einrichten. Hatte festgestellt, dass Virtualbox die gleichen einstellungen von der Win10 VM übernommen hat. Als ich "Netzwerkbrücke" eingestellt hatte und dann, statt der statischen IP, DHCP ausgewählt habe, hat es geklappt.
danke für eure Hilfe. Manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht