Hast recht, Asche auf mein Haupt. Der Server befindet sich im Uni-Netzwerk, worauf ich eben durch Remotezugriff von zu Hause zugreifen kann. Dazu muss ich vorher ins VPN der Uni gehen. Der Fuseki-Server soll nun auf dem Windows-Server so installiert und eingerichtet werden, dass von jedem beliebigen Netzwerk darauf zugegriffen werden kann per Internetexplorer.
Fuseki läuft theoretisch über den Port 3030, durch Apache Tomcat aber auf dem Port 8080, der auch bereits freigegeben ist.
Mir fehlt jetzt noch der Ansatz zur besagten Konfiguration.