Zu der Version: Ja, die ist etwas älter. Vor ein paar Wochen hat die IT-Firma versucht, diese upzudaten, was in einem Desaster endete. Der Server kam nicht mehr hoch. Bis er wieder lief (Backup) dauerte es ca. 2 Tage, an denen unsere Firma keine Emails empfangen konnte. Seitdem trauen die sich da nicht mehr ran... Daher auch mein Mißtrauen bzgl. des Wissens der Einstellmöglichkeiten.
@Nobbyaushb: Intern wird es komplett gewandelt. Da steht im Header auch im "To:" die Antwortadresse. Bei externen Mails sehe ich im Header (angeschaut im OWA) im "To:"-Feld die tatsächliche Adresse, im OWA und Outlook wird aber auch nur die Antwortadresse angezeigt. Den tatsächlichen Empfänger sieht man nur, wenn man sich den Quellcode der Email anschaut.
Die externen Mails werden im Internet von einem Linux-Server entgegengenommen und per Transportregel direkt an die (feste) IP-Adresse des Exchange-Servers weitergeleitet.
@Dukel: Die Übersichtlichkeit. Es gibt z.B. für den Chef die Emailadressen bewerbung@domain.de (Für Bewerbungen), google@domain.de (Für Statistiken der Webseite) und ca. 20 weitere Adressen. Hier müssten 20 Konten eingerichtet werden, die alle auf den selben Nutzer zeigen. Und der Chef wüsste schon gerne, ob auf eine Anzeige geantwortet wurde (wo berwerbung@ kommuniziert wird) oder es eine Initiativbewerbung an info@ ist.
Privat (nutze Linux-Server und Thunderbird) nehme ich für mich für jede Anmeldung eine eigene Emailadresse (für dieses Forum z.B. mcseboard@meinedomain.de). Im Laufe der Jahre habe ich da eine gut dreistellige Zahl von Emailadressen angesammelt. Wenn an eine plötzlich Spam geht, sehe ich sofort, woher die ursprünglich kommt, kann den Serverbetreiber verurteilen und die Emailadresse sperren. Bei dem Exchange-Server ginge das dann nicht... bzw., ich kann mir nicht vorstellen, dass es da nicht auch solche Einstellmöglichkeiten gibt.