Oh, mein Fehler. :D
Das Netzlaufwerk wird über die Gruppenrichtlinie verteilt.
Der XP-Client greift alle Richtlnien (wie z.B. gespeerter Taschenrechner), außer halt, dass er nicht das Netzlaufwerk anzeigt.
Und ja, es ist Client Side Extensions.
Ich hatte gelesen, dass wohl ein Update der CSE etwas bringen soll.
Doch, um das Update überhaupt downloader zu können, muss man vorher eine Gültigkeitsprüfung durchführen.
Leider zeigt er mir, dass eine Durchführung der Gültigkeitsprüfung auf den VMware-Client nicht möglich ist.