Hallo Dukel,
danke für Deine Rückmeldung! Leider liegt meinedomäne.de auf einem virtuellen Server und die Homepage wird auch nicht direkt über die IP aufgelöst...
Zu Deinem zweiten Tipp, also einfach noch eine zweite Zone erstellen, darin einen A Rekord für den Masilserver mit der IP-Adresse aus meinem internen Segment?