Hallo kirus22,
schau doch mal unter Desktop/Eigenschaften von Anzeige/Darstellung/Farbschema
dort dürften dir fast alle "Farbschemas" auch in den Varianten (large) und (extra large) angeboten werden.
Dahinter verbergen sich die Schriftgrade!
...ist wohl ein Problem mit dem deutschen User Interface Pack auf dem englischen Windows Server 2003 x64