Nein, beim DNS ist keine Weiterleitung aktiv.
Der Dozent meinte, daß immer der DNS-Server des Providers gefragt wird, da ja das Modem immer die DNS-Adresse bekommt, auch wenn eingestellt ist, daß die DNS-Adresse nicht automatisch bezogen werden soll.
Mit den Root-Hints meinst Du jetzt aber nicht die Root-Server, oder? Kann mir kaum vorstellen, daß die in diesem Beispiel gefragt werden würden; das sind doch die „MASTER-DNS-Server“ …