ok also es ist wie folgt deine vermutungen mit der viruswall waren nciht verkehrt sondern genau ins schwarze, auf der viruswall läuft auf unterster ebene ein postfix, und bei diesem haben in den relay einstellungen die neuen domänen gefehlt.
jetzt nach deren ergänzung bekomm ich den fehler nicht mehr zurück, allerdings ist bisher noch keine mail angekommen und ich finde in keinem log hinweise auf den verbleib
per telnet sieht alles rosig aus