Ah, das Recycler-Verzeichnis hab ich gefunden. Ich musste dazu "Geschützte Systemdateien ausblenden" in den Ordneroptionen deaktivieren. Ich hatte gedacht, dass die Option "Alle Dateien und Ordner anzeigen" dafür ausreichen würde.
In dem Recycler-Verzeichnis sind jetzt auch wirklich 2 Verzeichnisse, die nach einer UID aussehen. Allerdings zeigen die beide auf den Papierkorb von Administrator. Die Dateien, die ich testweise von einem Benutzer "Foobar" gelöscht hab, tauchen dort nicht auf (weder in dem ersten, noch im 2.ten Verzeichnis).
Weißt Du, wie ich als Administrator daran komme?