Ups! Hab total übersehen, dass es ein deutsches Board ist. :)
Der SATA-Controller ist onboard auf einem Gigabyte GA-8I945G Pro, wird also durch die ICH7 Southbridge angeboten.
Der Wechselrahmen ist ein IcyDock MB-123SK.
Die Festplatten-Recovery-Software hieß HDD Regenerator.
Mein erste Idee war auch das Neuinstallieren bzw. Aktualisieren der Chipsatztreiber für das Mainboard. Ich habe die neuesten Treiber heruntergeladen und installiert, aber das hat leider nicht geholfen.