Hi,
danke schonmal für dein Interesse an meinem Problem ;)
Hier nun die Antworten auf deine Fragen:
Wir hatten früher für Praktikanten Benutzer wie praktikant1, praktikant2, etc.
die meisten von denen sind mittlerweile feste mitarbeiter, deswegen wollen wir die alten accounts loswerden und neue für diese Leute hinzufügen.
Die neuen Benutzer sind jetzt die Nachnamen der Leute (z.B. walter, für meine wenigkeit).
Wenn wir die Freigabe erstellen und beim hinzufügen sagen "verbinden als walter", scheint er dies nicht zu speichern, sonder versucht nach einem neustart sich erneut als "praktikant1" mit dem Ziel der Freigabe zu verbinden.
Die Benutzer-PCs und der Server sind in einer Arbeitsgruppe.
Samba (versio 4.0.19 wenn ich mich recht erinnere ...) auf Debian basis