Hi.
Ad 1: Zonelabs-Produkte sind ausschliesslich für die Nutzung auf Desktops freigegeben. Wer ein Produkt für den Servereinsatz sucht, sollte sich mal Cisco CSA ansehen.
Ad 2: Je nachdem, welche Services der Server anbietet, können personal Firewalls, a.k.a. Hostbased Intrusion Prevention-Systeme, sehr wohl Vulnerabilities eindämmen, die "normale" Netzwerk-Firewalls (Layer 3/4-Firewalls) nicht erkennen und aufhalten können. Oder wie solle eine solche einen Buffer-Overflow-Angriff auf Port 80 eines Webservers erfolgreich verhindern und insbesondere vom Server ausgehende Verbindungen auf erlaubten Ports (z.B. 443), aber von nicht autorisierten Prozessen auf dem Server verhindern?
Also: Zusatzabsicherung auf Servern macht in professionellen Umgebungen sehr wohl Sinn, aber mit den richtigen Produkten.