Hallo Balti,
ich bin zwar kein Novell-Experte, bin aber über das Microsoft Services for NetWare 5.03-Whitepaper gestolpert. Laut Whitepaper kann damit Benutzerkonten und Kennwörter migriert, bzw repliziert werden.
Vielleicht hilft Dir ja der Link
Microsoft Services for Netware 5.03
Gruß Cripton