Hallo,
vpn ist halt besser verschlüsselt. Wenn du z.B. per IPSEC dich einloggst und dann dich via rdp verbindest hast du eine höhere Sicherheit. Dann sind auch noch einige andere Dienste wie Telnet, FTP ... besser per VPN zu realisieren. Natürlich kann Du auch noch einen dritten Weg gehen. Stichwort "Webaccess". Du verbindest dich direkt per Website zu deinem Rechner: "name.dyndns.org/tsweb". Schau mal was dir besser gefällt. Bei mir wird das nur zum Zweck der Ferwartung ausschließlich über VPN-RDP durchgeführt.
Ups, ich habe gerade nochmal Deinen Artikel gelesen. Ich hoffe, auf dem W2K3 srv sind 1. keine Daten und 2. dieser ist kein DC. Wäre schlecht wenn ein user ausversehen diesen srv platt macht. Auch auf eine richtige Userkonfiguration achten
Am besten wäre es, ich weiß ja nicht zu welchem Zweck die User auf den TS zugreifen, wenn du nur bestimmt Anwendungen frei gibst und citrix einsetzt. Geb mal noch ein bissel mehr input. Vielleicht kann ich dir noch ein paar Tips geben.