Benachrichtigung beim Erreichen der Postfachgröße

[elba 10]

Hallo zusammen,

 

wir betreibe einen Windows Server 2003 SP2 mit Exchange Server 2003 SP2. Alle Clients haben Outlook 2003.

Überschreitet z.B. ein Benutzer die festgelegte Postfachgröße wird die einmal täglich eine Warnmeldung generiert.

 

Hier das Phänomen:

 

Manchmal bekommt der Benutzer die Meldung in Deutsch: "Ihr Postfach hat die maximal zulässige Größe überschritten"

Absender ist "Systemadministrator"

 

Manchmal bekommt der Benutzer die Meldung in Englisch: "Your mailbox is over its size limit"

Absender ist "System Administrator"

 

Woran könnte das liegen?

In der SuFU hab ich leider nichts gefunden.

 

Vielen Dank!

 

-elba