Schuft

Ich habe einen Win 2003 Terminalserver Englisch MUI, dieser soll Primär zum surfen mit dem IE 6 benutzt werden. Da der Server aus mehreren Ländern genutzt wird ist er Multilingual. Es gibt für jede Sprache eine OU in der die Benutzer des jeweiligen Landes zugeordnet sind. Jeder OU ist ein GPO zugeteilt welches die Sprache vorgibt. So das jeder das Windows und den IE in seiner Sprache hat. Soweit funktioniert das auch alles, bis auf eine Meldung. Die Popup Meldung die man im IE bekommt wenn man von einer HTTP Seite auf eine HTTPS Seite wechselt ist immer auf Englisch. Kennt jemand eine möglichkeit diese Meldung auch in die jeweilige Sprache zu übersetzten?