Office2000 in francais...problème avec sr-1...

[pablovschby 10]

Guten Tag

 

Ich möchte eine französische Version des Office2000 installieren, wir verfügen über das MultiLanguagePack und genügend Lizenzen.

 

Ich installiere eine normale englische Version des Office2k... dann will ich den service release1 drüber installieren (all dies erwartet ja das install-progi des multilanguage-pack ...) und der meldet, dass sich auf meinem PC nicht das erwartete Office2000 befindet...

 

was für eine version erwartet der???????

 

Auf der Microsoft-Site ists genauso beschrieben...

gruss&danke

[pablovschby 10]

anders gefragt:

 

was ist denn die "expected" version of office2k...? ... was ist zu installieren? eine server-version...? nein, oder?

[Lian 2.321]

Hallo,

 

also beim MultilanguagePack für Windows erwartet dieses eine englische Version, wie es um das Officepaket steht kann ich nicht sagen.

[pablovschby 10]

Original geschrieben von Lian

Hallo,

 

also beim MultilanguagePack für Windows erwartet dieses eine englische Version, wie es um das Officepaket steht kann ich nicht sagen.

es ist ne englische Version....

 

zu 2: versteh ich jetzt nicht so ganz... das MultilanguagePack ist doch das OfficePaket... einfach in ner andreen Sprache, oder'????? wieso gibts da unterschiede? ich hab ja das multilanguagepack für office 2000...

danke

[Lian 2.321]

Bei der Windows Version gibt es das Multilanguage Pack als eigenständige CD.

 

Ich installiere eine normale deutsche Version des Office2k . . . es ist ne englische Version

 

Ich sehe da einen kleinen Widerspruch ;)

[pablovschby 10]

Original geschrieben von Lian

Bei der Windows Version gibt es das Multilanguage Pack als eigenständige CD.

 

 

 

Ich sehe da einen kleinen Widerspruch ;)

tut mir leid, meinte natürlich die englische version.....sry

gruss

[georges 10]

@pablovschby

 

Wir betreiben bei uns in einer Metaframe-Farm Office 2000 in den Sprachen Deutsch, Französisch und Italienisch.

 

Generell ist zu sagen, es gibt Office 2000 und dazu das SR1 bzw. SR1a und dazu wieder das passende Multilanguage-Pack. Das Einte hat also mit dem anderen nicht zu tun. Sind drei unabhängige Installationen.

 

Willst Du nachträglich auf Office 2000 auf SP3 updaten, musst Du auch das Multilanguage-Pack auf den Stand von SP3 bringen (wieder zwei unabhängige Installationen). :mad:

 

Vielleicht hilfts ein bisschen weiter. :D

 

Gruss

Georges