win xp Multilingual + Access 2003

[Softie 10]

Acc2003 - win xp Multilingual + Access 2003

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

Hi,

 

habe ein Frontend (SQL-Server2005) mit Access 2003, das in Ungarn, Polen und Deutschland funktioniert (in jeweiliger Landessprache)

 

Musste jetzt auf Russland erweitern (in russisch)

Läuft auf PCs mit deutschem WinXP und russischem Zeichensatz einwandfrei.

 

Da unsere Admins kein russisch können, arbeiten die russischen Mitarbeiter

jetzt auf einem Win XP multilingual (MUI), das man zwischen russisch

und Deutsch umschalten kann.

 

Problem:

Das Access-Frontend läuft zwar auf den MUI-PCs, Access erkennt aber die

= Zeichen in den Feldzuweisungen von Textfeldern

( z.B. =Forms!formular1!feld1 oder =summe(feld1) )

nicht (in Formularen, Berichten, überall)

und interpretiert diese als Text !!!

Der VBA-code dagegen läuft.

 

Vermute entweder ein fehlendes KB-Pack von MS, eine fehlende Sprachdatei oder eine falsche Einstellung im MUI-winXP

 

hat jemand eine Idee ?

 

Danke für Hilfe

[mikesmth 10]

Vielleicht fehlt noch die MUI für Office 2003?