Hilfe mit eine technische Übersetzung

[SchokoTorte 10]

Hallo!

Ich sprache Deutsch nicht gut :( und ich möchte einen text für einen website übersetzen.

Ich habe den original Text in Französisch - Englisch - Italienisch.

Konnen sie mir helfen? :shock:

Das ist der english text:

 

Software

Rebuilding PC with Windows and software installation from scratch.

 

Removing virus, spyware, adware, unwanted software

 

PC check to avoid hangs, blue screens, missing files, etc.

 

Hardware

New hardware installation (DVD-rom, Webcam, video board, LAN board, etc.)

 

Hardware problems resolution (error messages, conflicts, periferals with problems, etc.)

 

Suggestions about the correct configuration for your server or your computer

 

 

Network and network services

WiFi and network installation.

 

Windows server installation

 

Windows network services configuration (AD, DHCP, DNS, RAS, IAS, etc.)

 

Active Directory design and implementation (Users, Groups, Policies, Sites, Replications, etc.)

 

Remote assistance and virtual PC / Servers (VMWare - MS Virtual PC)

 

 

Courses

Individual courses (basic and advanced, in italian, french or english language only) :

 

Basic

-Computer basics and networks

 

-Computer safety (how to prevent problems with your computer)

 

-Word, Excel, Outlook, Powerpoint, Internet, static web sites

 

Advanced

-Windows server 2000/2003

 

-Active Directory and network services (DHCP, DNS, RAS, IAS, etc.)

 

-Preparing and taking Microsoft certification exams (MCP/MCSA/MCSE 2000 e 2003)

 

Danke!! :D

[pinbot 10]

Na dann kramen wir doch mal unser " Schulenglisch" hervor :D:

 

Software

Neuaufbau des PCs mit Windows und grundlegender Neuinstallation der Software

 

Entfernen von Viren, Spyware, Adware und anderen, unerwünschten Programmen

 

Überprüfung des PCs um Abstürze, "Blue-Screens", fehlende Files etc. zu vermeiden

 

 

Hardware

 

Installation neuer Hardware ( DVD-Rom, Webcam, Grafikkarte, Netzwerkkarte etc.)

 

Lösung von Hardwareproblemen ( Fehlermeldungen, Hardwarekonflikte, Probleme mit Perepheriegeräten etc.)

 

Vorschläge zur korrekten Konfiguration Ihres Servers oder Desktop-Computers

 

 

Netzwerk und Netzwerkdienste

 

Installation von drahtlosen und kabelgebundenen Netzwerken

 

Installation von Windows-Servern

 

Installation von Windows-Netzwerkdiensten (AD, DHCP, DNS, RAS, IAS, etc.

 

Entwurf und Implementation von " Active Diretory" (Benutzer, Gruppen, Richtlinien, Sites, Replikation etc.)

 

Remoteunterstüzung und virtuelle PCs/ Server (VMWare - MS Virtual PC)

 

 

Kurse

 

Individuelle Kurse ( Grundlagen und Fortgeschrittene, nur auf Italienisch, Französich und Englisch

 

Grundlagen

 

- Computergrundlagen und Netzwerke

- Computersicherheit ( wie Sie Probleme mit Ihrem Computer vermeiden)

- Word, Excel, Outlook, Powerpoint, Internet, statische Websites

 

 

Fortgeschrittene

-Window server 2000/2003

-Active Directory und Netzwerkdienste(DHCP, DNS, RAS, IAS, etc.)

-Vorbereitung auf und Ablegen von Microsoft Zertifizierungsprüfungen (MCP,MCSA,MCSE 2000/2003)

[SchokoTorte 10]

Dankeeeeeeeeeeee :thumb1: :jau:

 

Ich hoffe technische Deutsch lernen bei diese Forum zu schreiben... :shock:

Ich kenne Italienisch, Französisch und English aber ich will (und muss) Deutsch lernen für meinen arbeit!!! :o