Betreff mit Umlauten verschwindet im öffentlichen Ordner

[ChrisDaHub 10]

Hallo,

 

haben hier einen SBS2003 R2 inkl. aller Updates und EXCH 2003.

 

Es sind Verteilergruppen für mehrere eMail-Adressen (teils von aussen erreichbar)eingerichtet.

 

Wenn ich intern eine Mail an eine Verteilergruppe schreibe, kommt die Mail bei allen die im Verteiler stehen so an wie sie geschrieben wurde. Im Archiv-Ordner (Öffentlicher Ordner) kommt sie dann aber ohne Betreff an, wenn sich im Betreff ein Umlaut befand.

 

Von extern funktioniert es einwandtfrei. Wenn ich die Mail direkt an jemanden schicke genauso kein Problem.

Ich kann die Mail in Outlook dann per drag&drop aus dem Posteingang in den Archiv-Ordner (im Öffentlichen Ordner) schieben ohne dass der Betreff verloren geht.. Demnach muss es wohl irgendwie bei der Zustellung verloren gehen???

 

Ich habe grade gesehen, dass die Letzte Mail mit Umlauten am 26.10.07 eingegangen ist. Die erste Mail mit fehlendem Betreff ist vom 30.11.07... vielleicht hilft das wem..

 

Gibt es eine Möglichkeit das zu beheben?

 

Danke für jede Hilfe!

 

Gruß

Chris ;-)