Exchange 2000 Eng +Outlook 2000 Deu

[HomeUser 10]

Hallo,

ich hab da mal wieder ein Problem.

Nach der Installation von Exchange 2000 in Englisch ist bei einigen Usern die Sprache bzw: die Ordner des Users in Englisch.

Outlook ist in Deutsch, der Exchange 2000 Server ist in Englisch.

 

 

Wie kann ich die Sprache der Ordner wieder auf Deutsch umstellen?

 

Danke und By Home User

[jesseone 10]

du brauchst das tool Language stamp zu finden unter http://www.masuch.net/ ist ganz easy und funktioniert bestens.

[HomeUser 10]

Hi,

erst mal danke für den Hinweis.

Das Programm ist leider nicht mehr verfügbar....

 

Sorry folks. I got commercialized.

 

Therefore i cannot offer the Language Stamper Admin

and the Commandline Client for free. :-(

 

This tools will be available through my new company

InfoWAN Datenkommunikation GmbH

 

Wo kann man es noch herbekommen?

By HomeUser

[findus 10]

mah schod, daß wär sicher ein klasses Tool gewesen.

 

Sonst gibts nur die Handarbeitslösung: Postfach exportieren - Postfach löschen - Postfach neu anlegen - mails wieder importieren.

 

Ich hab nur deutsche Versionen und komischerweise sind manche Postfächer auf englisch. obwohl das Office auch deutsch ist. Da hilft dann nur mehr Postfach löschen und wieder neu anlegen. Beim zweiten Versuch klappts immer richtig.

 

Laut Microsoft ist die Sprachversion abhängig von der Office-Version. d.h. deutsches Office - duetsches Postfach. Und laut Microsoft kann man mit Boardmitteln die Sprache auch nicht ändern.

 

Laura

[HomeUser 10]

Hallo,

so wie's aussieht gibt es mehrere möglichkeiten die's wieder umzustellen.

1. Languare Stamp Admin. -geht-

2. Exmerge auf dem Exchange Server ausführen. -geht-

3. Exchange Server (2000) Server nackt Installieren, kein Nav

von Symantec draufspielen - Internationale Firma - daher sind die Server in Englisch. -geht auch-

Exchange Server 2000 ohne Nav keinerlei Probleme - mit Nav bei vielen später Englische Postfächer.....

 

Byby

HomeUser

[switzly 10]

Die Standardsprache kann in Outlook wieder zurückgesetzt werden: :p

 

Start:

Run:

outlook.exe /resetfoldernames ENTER