Hallo, wenn ich Dein Scenario richtig verstehe, würde diese Version Dein Problem elegant lösen:
SQL Server 2008 R2 Developer Edition - kaufen von Microsoft Store Deutschland
Die kann dann nämlich als Quelle für Replikation eingesetzt werden und kostet nur sehr wenig.