Zum Monitoren wäre für mich PRTG die Wahl. Aber eine automatisierte Fehlersuche? Ob sowas möglich? Ich zweifle mal daran. Fehlersuche im Netzwerk ist in erster Linie eine Kopfsache.
Wie der Kollege schon schrieb, die Verkabelung ist Hauptverdächtig. Und dann die Switche.
Ein Fall aus meiner Erinnerung: Scheinbar funktionierte das Netzwerk noch, zumindest in Teilen, aber das Drucken stotterte schon. Ein "Reset" zweier Switche brachte kene Besserung, eher Verschlimmerung. Nur ein Austausch brachte ein akzeptables Ergebnis. Ein Nachtesten der ausgetauschten Geräte zeigte es, die Dinger waren hin, die Netzteile der HP Procurve 14xxx defekt.