Was benutzt du denn, um nach der Einwahl der DFÜ an die Daten der Server ranzukommen?
Edit:
Ui sorry. Ich hab mal wieder nicht richtig gelesen.

Tja also wenns kein VPN sein soll, dann weiß ich nicht so recht. Du könntest auf dem Server auf dem Du dich einwählst Netzlaufwerke installieren. Dann kannst du von dem Server aus die Freigaben nutzen. Elegant ist das natürlich nicht. Aber es gibt bestimmt noch ein paar Intelligenzbolzen hier, die wissen wie das geht.