Hi Caldera und Wilkommen im Board !
Wenn ich Dich richtig verstanden hab, hast Du zwischen 2 PC eine LAN-Verbindung und zusätzlich zu einem AP von beiden PC eine WLAN-Verbindung (steht wohl beim Nachbarn oder so

)
Dann brauchst Du nicht allzuviel tun:
Neue Einstellungen
Windows 2k:
Wlan: IP: 10.10.10.120
Sub.: 255.255.255.0
Gat.: 10.10.10.10
Lan: IP: 10.10.
1.121
Sub.: 255.255.255.0
Windows XP:
Wlan: IP: 10.10.10.115
Sub.: 255.255.255.0
Gat.: 10.10.10.10
Lan: IP: 10.10.
1.116
Sub.: 255.255.255.0
(die beiden LAN-karten in ein eigenes Subnetz, das default gateway bleibt so wie es war).