Öhm... nur mal so am Rande, aber wieso statt "falscher" Proxyserver nicht einfach richtige Routen eintragen?! (vielleicht hab ich ja auch das Anliegen nur nicht kapiert

)
Da bei Phlippy13 wohl 2 Schnittstellen vorliegen, könnte das ganze ja via Hostroute gelöst werden, die an das richtige Interface gebunden wird - z.b...
Code:
route add Ziel-IP MASK 255.255.255.255 GW-IP IF X