lieber spät als nie!
also, wenn man die ausgabe eines befehls umleiten will dann hat man die möglichkeit, normale und fehler-ausgaben separat zu loggen. ganz einfach:
befehl 1>log.txt 2>errorlog.txt
wichtig ist die 1 und die 2 jeweils vor dem umleitungssymbol. die 1 steht für normale ausgabe und die 2 für fehlermeldungen. vielleicht hilft's ja noch...
