Versuche auf einem anderen Rechner die Installation von Windows vorzubereiten. Dazu die Platte in einen Fremdrechner einbauen, die XP-CD einlegen, Autorun-Setup abbrechen.
Aus dem Verzeichnis CD:\i386\ das Setup manuell aufrufen durch
winnt32.exe /makelocalsource [/tempdrive:c:]
Idealerweise hat das CDLW im Fremdrechner den gleichen LW-Buchstaben wie im eigenen Rechner. /tempdrive:c: ist optional, verschärft die Bedingungen und würde ich erst im zweiten Versuch über diesen Weg anwenden. (

- falls der 1. nix war)
Weitere Infos zu command line switches:
http://www.labmice.net/articles/winntcmd.htm