Alles zum Thema Windows Clients für den Desktop: Windows 95 / 98 / NT / 2000 / XP / Vista / Win 7 — Q & A zu den Windows Client Versionen sowie Windows Media Center / Windows Home Server
Nach dem Starten des Setup der ServerCD mit dem Explorer der Workstation lautet die Meldung: Eine Aktualisierung vom Windows 2000 Professional auf Windows 2000 Server wird nicht unterstützt. Beim Weiterführen des Dialoges wird eine Neuinstallation vorgeschlagen.
Es gibt keine Update-Version wie von Windows 95 auf Windows 98.
Das Booten von der ServerCD führt zu eine Neuinstallation.
Die Antwort auf die Frage lautet also prinzipiell nein, es ist nicht möglich, weder einfach noch kompliziert.