Das ist nicht nur bei WLAN so, sondern ist allgemein zu betrachten. Die
Ausbreitungscharkteristika bei Sendeanlagen, bzw. deren Antennen
ist der ausschlaggebende Grund.
Die horizontale Ausstrahlung der elektromagnetischen Wellen begründet
die Forderung, möglichst senkrechte und parallele Anordnung der
Strahler zu verwenden, da so die beste Empfangsleistung bei geringerer
Sendeleistung gewährleistet werden kann.
Die Welt der Antennen ist ungeheuer komplex und nicht einfach zu
verstehen. Es gibt hier viele technische unterschiede. Angefangen
von der Bauweise (Groundplane, Dipol, Wurfantennen, Yagi, ........),
Ausrichtung der Polarisation, Aktiv oder Passiv und dergleichen mehr.
Hier ein Link zum Verständnis:
http://www.amateurfunkpruefung.de/dj4uf/a05/a05.htm
LG
Marco