Microsoft MVPs inside





 MCSEboard.de – IT Pro Forum zu Windows Server 2008 R2 / 2008 / 2003 & Windows 7 / Vista / XP
Registrieren Hilfe Regeln Benutzerliste Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren

Windows Forum — Allgemein


Alles zum Thema Windows Clients für den Desktop: Windows 95 / 98 / NT / 2000 / XP / Vista / Win 7 — Q & A zu den Windows Client Versionen sowie Windows Media Center / Windows Home Server


Antwort
     
Themen-Optionen
Alt 11.08.2009, 13:59   #1
Board Veteran
 
Benutzerbild von xtragood
 
Offline
Registriert seit: 07-2004
Ort: Wien
Beiträge: 1.056
Problem mit kyrillischer Schrift in Outlook 2007

Hi,

ich habe bereits so gut wie alles probiert und dennoch gescheitert.

Das Problem ist das Schreiben von Emails (oder genrell Objekten in Outlook 2007 die den Editor verwenden) in kyrillischer Schrift, obwohl Windows XP bereits das Eingabegebietsschema "russisch" installiert hat und auch ausgewählt sowie bei MS Office das MUI installiert und dort ebenfalls "russisch" ausgewählt wurde.

Alle anderen Anwendungen (Notepad, Word, etc.) schreiben in kyrillisch, nur Outlook 2007 weigert sich strikt im Editor Feld irgendwas zu schreiben (Cursor bleibt an Ort und stelle und blinkt), im "Von"- / "An"-Feld aber kann man sehr wohl kyrillische Zeichen eintippen.

Bisher schon 2 Stunden mit 3 Leuten investiert und keiner hats herausgefunden... Office und MUI wurden bereits neu installiert, auch keine Besserung.

Kann mir da jemand weiterhelfen?

Signatur
"Aber für was ist das gut?"
Zitat: Ingenieur vom Advanced Computing Systems Division of IBM, 1968, zum Mikrochip

    Mit Zitat antworten
Alt 17.08.2009, 20:38   #2
Board Veteran
 
Benutzerbild von varnik
 
Offline
Registriert seit: 11-2003
Ort: Mittelfranken
Beiträge: 1.391
Hi,
eigentlich sollte es komplett ausreichen, wenn Du die russische Sprache in der Tastatur-Einstellungen aktivierst. Eingabegebietsschema auf "russisch" umstellen sollte man nur , um russischsprachige Oberfläche im Programm korrekt anzeigen zu lassen (ansonsten werden nur die Fragezeichen angezeigt). MUI bräuchte man, um die russische Oberfläche im Office zu installieren (so wie russisches Office für russischsprachigen Benutzer).
Welche XP- und welche Office-Version benutzt Du (SP, Sprache)?

Signatur
Die Kenntnis einiger Prinzipien kompensiert die Unkenntnis mehrer Fakten.
Jede Aufgabe hat mindestens zwei Lösungen. Eine Einfache und die zuerst Eingefallene.
mfg Nik

    Mit Zitat antworten
Alt 01.09.2009, 16:03   #3
Board Veteran
 
Benutzerbild von xtragood
 
Offline
Registriert seit: 07-2004
Ort: Wien
Beiträge: 1.056
Nur der Vollständigkeit halber noch die Lösung (ich war 2 Wochen im Urlaub):

Der Rechner des Users wurde mit Windows 7 neu installiert. Danach gabs keine Probleme mehr.

Signatur
"Aber für was ist das gut?"
Zitat: Ingenieur vom Advanced Computing Systems Division of IBM, 1968, zum Mikrochip

    Mit Zitat antworten
Antwort


Themen-Optionen


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Problem mit Exchange 2007 und Outlook 2007 P@trick MS Exchange Forum 8 12.05.2009 18:35
Exchange 2007 und Outlook 2007 Problem Tweedle MS Exchange Forum 17 20.04.2009 17:36
OOF Problem bei Exchange 2007 mit Outlook 2007 Sunny99 MS Exchange Forum 4 28.05.2008 07:56
Office 2007 Schrift-Geschmiere abstellen CoolBlue Windows Forum — Allgemein 2 17.11.2006 14:23
outlook 2003 - Versand von emails in kyrillischer Sprache nubesnigra MS Exchange Forum 3 08.08.2004 23:32


Alle Zeitangaben in MEZ/CET. Es ist jetzt 07:23 Uhr. Seite generiert in 0,027 Sekunden.

- Unsere Partner -

Copyright © 2000 – 2012 MCSEboard.de

Sprung zum Seitenanfang