Tja. Habe das jetzt mal ausgiebig getestet:
Lege ich einen neuen Benutzer an und starte dann Outlook, legt er alle erforderlichen Ordner unter "...\Anwendungsdaten\Microsoft" an. So auch "Templates". Nach dem Beenden von Outlook wird dann die NormalEMail.dotm erstellt.
Dieser Vorgang wird wohl bei diesem Benutzer schief gelaufen sein. Vermutlich durch die Mischinstallation von Office 2003 + 2007.
Also bräuchte ich ja theoretisch nur ein neues Profil für diesen Benutzer erstellen. Das will ich aber vermeiden, da in diesem Fall sehr aufwändig.
Jetzt habe ich die Idee, Outlook vorzugaukeln, dass es die erste Benutzeranmeldung ist, damit er alle notwendigen Dateien und Registry-Einträge nochmals erstellt.
Gibt es dafür einen Startparameter (/firstrun funktioniert leider nicht

), der genau das tut oder kennt Jemand einen anderen Trick?