So, grade mal getestet. Das Update downloaden, via Start > Ausführen > d:\office2003-KB981716-FullFile-DEU.exe /T

:\Temp entpacken. Die ersten Meldungen bestätigen, wenn dekomprimiert wurde kannst Du aus dem angegebenen Verzeichnis die extrahierten Dateien wegsichern. Jetzt das Computerstartupscript mit den Pfaden zur MSP-Datei angeben.