Ich hab folgenden Fehler im deutschen MUI für Windows 2000 festgestellt:
Wenn man das MUI auf ein frisch installiertes Windows 2000 installiert, dann ist da auch fast alles ordentlich übersetzt. Installiert man dann aber den Internet Explorer 6, so werden viele Menüs im Internet Explorer und auch im Windows Explorer auf einmal in enlglisch angezeigt, obwohl das MUI installiert und aktiv ist.
Deinstalliert man den IE 6 wieder, ist wieder alles OK.
Das liegt scheinbar daran, dass beim Update von IE 5.5 auf IE 6 das MUI nicht aktualisiert wird und somit kein IE 6 kompatibles MUI vorhanden ist, ich verstehe nicht, wie Microsoft so ein gravierender Fehler unterlaufen konnte.
Ich hab hier mal nen kleinen Fix (2 MB) gebastelt, nach dessen Installation, hat man trotz installiertem IE 6 alle Menüs wieder in deutsch. Der Fix installiert einfach ein MUI für IE 6 nach welches ich aus dem Windows Server 2003 MUI genommen hab. Funktioniert wunderbar.
Download:
http://rapidshare.de/files/1989658/w...i_fix.exe.html
Viel Spaß!!!
