Mit der 127.0.0.1 wird der localhost als DNS-Server genutzt. Der localhost beinhaltet hier beide Netzwerkkarten.
Binde den DNS-Server nur an die interne Netzwerkkarte 10.0.10.30 (in der DNS Konsole, Eigenschaften des DNS Servers, Reiter Interfaces).
Auf derinternen Netzwerkkarte wird als DNS der 10.0.10.30 genutzt und auf der externen Netzwerkkarte setzt Du als DNS-Server den fuer das Netzwerk 192.168.4.0 zustaendigen DNS-Server.
Im DNS-Server 10.0.10.30 setzt Du Weiterleitungen an den fuer das Netz 192.168.4.0 zustaendigen DNS-Server. (DNS Konsole, Eigenschaften auf dem DNS Server, Reiter Forwarder)