Gude,
da es umständlich ist den Fehler zu erklären, habe ich einen Screenshot mit angehängt. Schau euch diesen doch bitte mal an, vielleicht habt ihr einen Ansatz, der zur Problemlösung beiträgt. Das aktive Fenster ist übrigens das Fenster der Systemsteuerung, welches ebenfalls falsch tituliert ist.
Nach einen Rechtsklick auf den Arbeitsplatz ("Ordner"?!) erscheint das ebenfalls rot eingerahmte Fenster. Ich vermute eine fehlerhafte oder falsch berechtigte .dll dahinter, ich selbst bin auf diesem Domänencontroller lediglich als Server-Operator angemeldet, als Administrator sieht alles bestens aus.
