Sowas hatte ich letztens auch an einem Win7 Client mit Brother Drucker und Windows Live Mail. Problem ließ sich lösen, indem man Live Mail in den Optionen sagt das es nicht die Ländercodes sondern UTF-8 benutzen soll. Damit war das Umlaute-Sonderzeichen Problem gelöst.
Aber ich weiß jetzt nicht mehr genau den Reiter bei dem du suchen musst.
Hallo zusammen und vielen Dank für die vielen Antworten und die damit verbundene Hilfe.
Ja es hat sich herazsgestellt, dass es sich um ein falsch eingestellten Zeichensatz handelt.
Die b etreffende Nachricht ist als Weiterleitung empfangen worden und konnte mit umlaute gesichtet werden. Wenn der Kunde die Nachricht Beaeitet und erneut versendet kommt Sie korrekt an und kann auf den Bildschirm korrekt gelesen werden.
Jetzt kommts: Wenn diese Nachricht aus den gesendeten Ordner angeschaut g wird ist Sie noch korrekt wird Sie jedoch am Drucker ausgegeben auch PDF Drucker werden die Unkaute fehlerhaft dargestellt.
Zu Beachten ist jedoch dass es nur diese Nachricht betrifft. Alle anderen Bearbeiteten Nachrichten waren o.k.
Dein der Quelltextbetrachrung dieser "bösen Nahricht" ist zu erkennen, dass der Verfasser aus Works bzw. Word die Nachricht verfasst hat.
Da im MS Life Mail die Std. Einstellungen auf Nachricht im selben Format Senden angegeben worden ist und der Zeichensatz aus Westeurp. eingestellt war kann ich mur behaupten, dass der erstverfasser auch ein falschen Zeichensatz eingestellt hatte.
Die Einstellung in MS Life Mail ist zu finden unter
Optionen >> Email >> Senden
Hacken raus auf "Beim Senden das gleiche Format.....
Sowie Internationale Einstellungen auf UTM-8 Einstellen
Misst wenn mal 10 Sachen gleichzeitig machen muss.
