Moin,
bei der Schreibweise Domäne\Username nutzt man den NetBIOS-Namen der Domäne. Sollte zwar meistens auch mit dem DNS-Namen gehen, aber probier das noch mal. Voraussetzung ist natürlich, dass der NetBIOS-Name aufgelöst werden kann, denn der PC ist ja nicht Mitglied der Domäne, hat also keine Informationen, wie er die Domäne sonst erreichen kann.
Alternativ könntest du es auch mit der UPN-Schreibweise des Accounts versuchen:
username@upndomain.tld
Gruß, Nils