Sorry für die späte Antwort.
Ich habe den "Fehler" gefunden. Windows 7 verhält sich hier ein wenig anders als XP.
Für Windows 7 musste ich die Einstellung der GPO von "vererbbare Berechtigungen an alle Unterordner verteilen" auf "... Berechtigungen ersetzen" ändern.
Dann hat es funktioniert.