Off Topic

Twist

Ich hab da gleich mal ein das ich so richtig doof finde
Downleveldomänennamen Wer nicht weiss was das ist dem sei gesagt das dies die bezeichnung für den NETBIOS namen bei der instal. von AD ist

Necron

Das hab ich ja noch nie gehört.

Twist

Das erste mal hab ich es in den Spirits zur 217 gelesen und schon dort hat solch ein UNwort richtig AUA gemacht

real_tarantoga

apropos unworte:
die ganzen übersetzungen der ad-bezeichnungen finde ich ein wenig unglücklich: struktur, gesamtstruktur, teilstruktur. da kann man sich schon "verlaufen". besser ist es dann, bei den englischen bezeichnungen zu bleiben -allerdings kann man das ja dann auch wieder als unworte betrachten

Twist

nene, so richtig krank übersetzte fachbegriffe sind schon ab und an "nen knaller" .
Die "original" englischen sind ja, imho, nicht wirklich UNwörter