Hier solltest Du genauer beschreiben, wass Du erreichen willst. Man kann bei einem normalen Router sowas nicht konfigurieren, da ein normaler Router TCP/IP-Pakate routet. Der Inhalt ist ihm egal.
also eigentlich soll es nur so sein das wenn ich einen upload von meinem Netzwerk ins Internet mache jede Datei nicht größer als z.b. 1 MB ist. Ich will es einem möglichen Datendiebe erschweren das er Daten aus dem unternehmen in irgendwelche clouds oder online speicher wie rapidshare etc. schieb. Wenn router auch die möglichkeit haben das man upload volumen begrenzen kann wäre das eine zusätzliche hilfe. z.b. jeder user/rechner darf max 10 mb hochladen ins internet.
das ist unmöglich und der komplett falsche Ansatz hinsichtlich der security. Das mit mit dem gesamt Volumen würde es sicher geben, denke auf WRT Basis könnte was laufen oder auch via proxy, aber das stammt eher aus zeiten von volumenbasierten Tarifen.
Wenn du Angst hast das dir jemand die Daten stiehlt, dann musst du wo anders ansetzen.