Schritt für Schritt...
Willst Du in einer Übergangsphase beide Raidsets parallel benutzen, oder eine "harten" Wechsel machen?
An Datensicherungssoftware gibt's vieles. Das meiste, was für solche Datenmengen geeignet ist, benutzt DAT/DDS4 oder DLT; im Privatgebrauch (?) eher unüblich.
Beim Einsatz beider Raidsets parallel wäre die Datenkopiererei keine sehr grosse Angelegenheit.
Aber ich empfehle, das OS selber so oder so auf dem neuen Raid neu aufzusetzen. Wolltest Du das etwa auch "kopieren/verschieben"?
Habe jetzt NT4.0 laufen mir einem IDE Raid 2 x 36GB Festplatten (gespiegelt) der Speicherplatz ist aber knapp und ich würde jetzt gerne andere Festplatten einbauchen, aber ohne NT neu zu installieren. Kann man wenn man z.B ein zusätzlichen Raidkontroller mit 2 neue Platten einbaut, die beiden Raids kopieren, die Daten kopieren z.b. mit driveimage oder so ?
Soweit es das OS und damit installierte Software betrifft, gibt's Tools wie z.B. Ghost, DriveImage etc. Das wird in Deinem Fall aber nur funktionieren, wenn beide Raidcontroller identischen Typs sind.
Überleg Dir aber, was für'nen Aufwand Du betreiben willst/kannst