Mit den Vorgaben "Nvidia und 250EUR" hast du dir ja die Antwort schon selbst gegeben
Die GTX275-Karten sind in diesem Preissegment. Grundsätzlich sind 90% der Karten alle gleich - die OEMs verwenden das Referenz-Boarddesign der Hersteller - die Unterschiede sind dann primär in der Garantieleistung.
Was es gibt sind ein paar wenige Karten die vom Referenzdesign abweichen und meist mit einer besseren Kühllösung daherkommen, und unter Umständen auch mit einem "Factory Overclock". Wenn du einen leisen PC willst sind diese Karten meist die bessere Lösung, da die Referenzkühler selten leise sind. Ich habe vor kurzem eine Gainward GTX 275 GS verbaut (mit zwei 80mm Lüftern) - unhörbar leise wenn sie idelt und vertretbare Lautstärke unter Vollast.
Grundsätzlich dürfte eine ATI HD5850 für dasselbe Geld mehr Leistung bringen, aber wenn du CUDA verwenden willst ist das keine Option.