Microsoft MVPs inside





 MCSEboard.de – IT Pro Forum zu Windows Server 2008 R2 / 2008 / 2003 & Windows 7 / Vista / XP
Registrieren Hilfe Regeln Benutzerliste Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren

Off Topic


Die MCSEboard.de Member Lounge: Small Talk Forum — Bitte keine technischen Fragen


Umfrageergebnis anzeigen: Server besser in Englisch oder Deutsch?
nur Englisch 6 31,58%
nur Deutsch 1 5,26%
is ganz egal 12 63,16%
Teilnehmer: 19. Sie dürfen bei dieser Umfrage nicht abstimmen

Antwort
     
Themen-Optionen
Alt 27.08.2003, 16:10   #1
Junior Member
 
Offline
Registriert seit: 07-2003
Ort: graz
Beiträge: 68
englisch oder deutsch

Hab schon mal gehört das ein Server in Englischer Sprache stabiler laufen sollte.
Andere wiederum meinten das es egal wäre.

Was meint Ihr dazu?
    Mit Zitat antworten
Alt 27.08.2003, 16:24   #2
Newbie
 
Benutzerbild von ghartl
 
Offline
Registriert seit: 08-2003
Ort: Leibnitz
Beiträge: 13
Hallo grzmar22

Ich glaub nicht, das die Stabilität eines Servers von dessen Sprache abhängt.

gruss
ghartl
    Mit Zitat antworten
Alt 27.08.2003, 16:29   #3
Junior Member
 
Offline
Registriert seit: 07-2003
Ort: graz
Beiträge: 68
Denke ich mir eigentlich auch.
Nur hab ich das schon des öffteren von Leuten die sich extrem gut damit auskennen.

Deshalb wollte ich eure meinung dazu mal ansehen.

Grüße
martin
    Mit Zitat antworten
Alt 27.08.2003, 21:54   #4
Expert Member
 
Benutzerbild von edv-olaf
 
Offline
Registriert seit: 04-2003
Ort: Hannover
Beiträge: 4.610
Hi,

ein englisher Server enthält weniger Übersetzungsfehler im Code, so dass z. B. Variblennamen nicht aus Versehen übersetzt werden können.

Textfelder liegen nicht ausserhalb der Anzeige (zu lang) und Client-Programme haben weniger Kommunikationsfehler mit Back-Ends.

Außerdem erscheinen die englischen SPs häufig einige Tage vor den Multilingualen SPs.

Egal ob MS, Novell oder Linux, Produktivserver bei mir: nur englisch.

Grüße
Olaf

Signatur
Du musst schon alle Infos zum Problem posten, wir sind keine Hellseher und Glaskugeln sind gerade ausverkauft.
Zertifiziert für NetWare, Linux und Microsoft
NetWare hieße nicht NetWare, wenn es nicht nett wär'.

    Mit Zitat antworten
Alt 01.09.2003, 10:16   #5
Moderator
 
Benutzerbild von Necron
 
Offline
Registriert seit: 12-2002
Ort: Engelskirchen (NRW)
Beiträge: 10.345
Mir ist es ganz egal ob der Server auf English oder Deutsch ist.

Signatur
Gruß
Daniel

-Daniel's Studi Blog-

    Mit Zitat antworten
Alt 01.09.2003, 11:26   #6
Expert Member
 
Benutzerbild von deubi
 
Offline
Registriert seit: 01-2003
Ort: Region Zürich
Beiträge: 1.693
ich habe mit deutschen Varianten von W2k SRV genau wie auch pro keine negativen Erfahrungen gemacht. NT4 ist zwar schon länger her, aber auch dort war eigentlich nichts nennenswertes

Signatur
Gruss, Robert
Systems Engineer 2 / DBA
MCDBA/-SE/-SA/-P, Lehrmeister, NLP Practitioner IANLP, Papi,
eidg. dipl. Informatiker 'Business Solutions'
Es gibt soviele Perspektiven der Realität wie Individuen

    Mit Zitat antworten
Alt 01.09.2003, 14:57   #7
Expert Member
 
Benutzerbild von DaniFilth
 
Offline
Registriert seit: 03-2003
Ort: /dev/null
Beiträge: 2.524
Mir wär es auch egal, aber die Patches usw. erscheinen in Englisch etwas eher, in einer Firma würd ich wohl englisch einsetzen.

Signatur
Where is your standard? Premium Standard: MCSEboard Premium Membership

    Mit Zitat antworten
Alt 05.09.2003, 14:17   #8
Junior Member
 
Offline
Registriert seit: 07-2003
Ort: graz
Beiträge: 68
Jetzt nur mal angenommen ich hab einen englischen W2K Server auf dem Drucker mit englischen treibern installiert sind.
Und ich hab deutsche W2K pro Arbeitsstationen mit deutschem Office.

Meine Frage währe kann es da eventuell probleme geben?

Grüße
martin
    Mit Zitat antworten
Alt 05.09.2003, 14:27   #9
LoE
Junior Member
 
Offline
Registriert seit: 03-2003
Ort: Frankfurt am Main / Stuttgart
Beiträge: 109
Nein, sollte eigentlich keine Probleme geben.
Zumindest gab es bei mir nie Probleme damit.

Signatur
done: MCP (70-210), MOS 2k Master

    Mit Zitat antworten
Alt 05.09.2003, 14:43   #10
Expert Member
 
Benutzerbild von deubi
 
Offline
Registriert seit: 01-2003
Ort: Region Zürich
Beiträge: 1.693
allenfalls kannst Du auf dem (File-/Print-)Server für die Clients einen alternativen Treiber bereitstellen

Signatur
Gruss, Robert
Systems Engineer 2 / DBA
MCDBA/-SE/-SA/-P, Lehrmeister, NLP Practitioner IANLP, Papi,
eidg. dipl. Informatiker 'Business Solutions'
Es gibt soviele Perspektiven der Realität wie Individuen

    Mit Zitat antworten
Antwort


Themen-Optionen


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
70-291 auf deutsch oder englisch? winworker MS Zertifizierungen — Prüfungen 4 21.07.2007 12:25
70-290 auf Deutsch oder Englisch? Rumak18 MS Zertifizierungen — Prüfungen 10 16.11.2006 09:46
Prüfungen deutsch oder englisch? ms press oder addison wesley? Bully16 MS Zertifizierungen — Allgemein 6 03.04.2006 08:00
70-290 auf deutsch oder englisch?! CiD MS Zertifizierungen — Prüfungen 13 01.06.2005 23:08
MCSE in deutsch oder englisch Teddy-x MS Zertifizierungen — Prüfungen 2 10.01.2005 10:42


Alle Zeitangaben in MEZ/CET. Es ist jetzt 15:27 Uhr. Seite generiert in 0,041 Sekunden.

- Unsere Partner -

Copyright © 2000 – 2012 MCSEboard.de

Sprung zum Seitenanfang