Hi.
Das "Abo" eines Themas wird automatisch aktiv, wenn du in einem Thread antwortest oder selbst einen erstellst. Über den von dir beschriebenen Weg kannst du das "Abo" wieder deaktivieren, wenn du keine Mails mehr haben willst.
Die Option "Dieses Thema abonnieren" kannst du verwenden, wenn du einen Thread einfach nur als Leser mitverfolgen willst.
Damian