Ah jetzt versteh ich was Du meinst.
Du möchtest mit deinem Exchange per Pop aus dem Internet Mails abrufen und dann intern an den Postfachspeicher verteilen. Ist das richtig?
Zunächst solltest Du dann wissen, dass Exchange selbst keine Mails per Pop abholen kann. Schliesslich ist es ein Server der Mails im Speicher zur Verfügung stellt, eingehende und ausgehende Mails verarbeitet etc. Als Client oder PseudoPop3 Client ist er nicht gedacht.
Aber keine Sorge, hierfür gibt es Abhilfe. Schau dir die folgenden Links mal an. Das sind Softwarehersteller die Pop3 auf Exchangeservern möglich machen.
http://www.popcon.de/
http://ppedv.de/soft/popcon.htm