So müssen die Adressen aussehen:
domäne: berlin.local
user:
user@berlin.local (intern,wird von Exchange angelegt), weiterhin die externe Adresse
user@firma.de (oder wie sie auch immer heißen soll)
Die 2. muss als Hauptadresse eingerichtet sein.
Vergiss die Authorisierung in KEN nicht.
Deine Exchange und KEN Konfig soll ja sonst stimmen, wei du gesagt hast.
Gruß Goscho